La Correspondance manquée est un trésor exclusivement apparu dans Hey! Pikmin. C'est un bout de locomotive de couleur verte, jaune et rouge, trouvable dans le niveau Galerie aux geysers.
Ce trésor se trouve entre deux geysers qui sont protégés par des Faukiwis. Olimar doit donc les vaincre pour emprunter les geysers d'eau et ainsi accéder au trésor.
Notes d'Olimar[]
"Un pilot vétéran tel que moi passe une grande partie de sa vie dans l'espace. J'aime rentrer chez moi et passer du temps avec ma famille, mais parfois, il arrive que mon voyage de retour soit inévitablement différé. Heureusement, ma femme ne m'en tient pas rigueur. Elle le dit toujours: « Prends tout le temps qu'il te faut. Je m'en sors très bien sans toi. » Elle me soutient beaucoup... à sa manière."