図鑑説明[]
- 私はイラストから魚の水そうだと推理しているが
- ドルフィン２号機は食料の保存コンテナだと
- 主張する。それからサンドウィッチにしたら
- オイシイとも……。まったく、いつから
- コンピュータが食欲を覚えてしまったのか。
- 今は固く閉ざされているが、オープンしたら
- 子供たちに笑顔を与えるに違いない。
言語別の名称[]
| 言語 | 名前 | 意味・由来 |
|---|---|---|
| 英語 | Ultra-Sealed Aquarium オルトラ スィルド アクウェリアム |
Ultra=極限に、Sealed=封印された、Aquarium=水族館 |
| ドイツ語 | Privat-Aquarium プリヴァーツ アクアーリウム |
Privat=秘密の、Aquarium=水族館 |
| スペイン語 | Acuario acorazado アクアリオ アコラザード |
Acuario=水族館、acorazado=装甲した |
| フランス語 | Auqarium cuirassé アクアリウム キュィラーセィ |
Auqarium=水族館、cuirassé=装甲した |
| イタリア語 | Acquario in scatola アクアーリオ イー スカートラ |
Acquario=水族館、in scatola=缶詰の |
| オランダ語 | Goed verpakt aquarium フーット ヴェルパークトゥ アクアーリァム |
Goed=十分に、verpakt=詰まった、aquarium=水族館 |