なんちゃってノーブルは『Hey! ピクミン』に登場するお宝。
図鑑説明[]
- とうとう娘が本物の宝石をねだってきた。
- 妻の指元に光る石を見る娘の目は
- あきらかにエモノを狙うハンターだったが
- サイフをにぎる私に、ターゲットを変えたのだ。
- 娘ながら、正しい判断で感心する。
- 結局、オモチャでガマンしてもらったのだが
- いつまで、ごまかせるのだろうか……。
言語別の名称[]
| 言語 | 名前 | 意味・由来 |
|---|---|---|
| 英語 | Consolation Prize コンソレーション プライズ |
Consolation=慰め、Prize=褒美 |
| ドイツ語 | Trostpreis トーストプライス |
Trost=慰め、preis=褒美 |
| スペイン語 | Premio de consolación Tiara pretenciosa プレイミオ デ コンソレイシオン ティアラ プリテンスィオサ |
Premio=褒美、de consolación=慰めの |
| フランス語 | Lot de consolation ロー ドゥ コンソレイシオン |
Lot=褒美、de consolation=慰めの |
| イタリア語 | Premio di consolazione |
Premio=褒美、di consolazione=慰めの |
| オランダ語 | Troostprijs |
Troost=慰め + prijs=褒美 |