ハーモニッカ・モニカ

ハーモニッカ・モニカは『Hey! ピクミン』に登場するお宝。元ネタはハーモニカ。

図鑑説明[]

空気の流れを音の振動に変える装置……

というが、コンピュータの説明には

どうもロマンがない。

私なら、こう説明したい。

風の芸術家……と。

言語	名前	意味・由来
日本語	ハーモニック・モニカ	「ハーモニカ」との語呂合わせ。harmonic (ハーモニック) で「調和的な」、monica (モニカ) はヨーロッパの女性名。
英語	Song Sewer ソングソーワー	Song=歌、Sewer=お針子
ドイツ語	Atemkamm アーテムカンム	Atem=息 + kamm=くし
スペイン語	Serrucho melódico セルーチョメロディコ	Serrucho=のこぎり、melódico=旋律
フランス語	Sculpteur de vent スクールツァアードゥヴァン	Scullteur=彫刻家、de vent=風の
イタリア語	Galleria musicale ガレリアムーズィカーレ	Galleria=ギャラリー、musicale=ミュージカル
オランダ語	Ademkam アーデムカム	Adem=息、kam=くし