概要[]
拠点の近くにはあるが、段差がありすぐには行くことができない場所に埋まっている。水場もあるので初回来訪時の回収は不可。
図鑑説明[]
- オリマーメモ
- ねむりの森は雪に覆われているが、
各所で僅かに植物が顔を出している。
少しずつ暖かくなっているのか？
私達の懐もそうなってほしいものだ。 - セールストーク
- 天麩羅にしても炒めても美味。
山の幸が貴方の舌を味極楽へとご招待！
・・・・・。
サスガノ私モ、料理ノコトハ、サッパリ。
レシピハ他ノ人ニオマカセシマス。
機械ハハッタリハ得意デモ、ウソハ苦手ナノデス。
他言語の名称[]
| 言語 | 名前 | 意味・由来 |
|---|---|---|
| 英語 | Spiny Alien Treat スパイニー エイリアン トリート |
Spiny「とげのある」Alien「外国の」Treat「とてもいいもの」 |
| ドイツ語 | Stachelige Leckerei シュタッヘリーゲ・レッケライ |
Stachelige「とげだらけの」Leckerei「おいしいもの」 |
| スペイン語 | Sorpresa alienígena ソルプレサ・アリエニヘナ |
Sorpresa「脅威」 alienígena「外国生まれの」 |
| フランス語 | Délice Epineux, Délice épineux デリス・エピヌー |
Délice「美味しいもの」 épineux「とげのある」 |
| イタリア語 | Boccone spinoso ボッコーネ・スピノーゾ |
boccone「一口、口いっぱい」spinoso「とげのある」 |